Russian / Русский

Отредактировал процентов 40 перевода интерфейса Mindtouch Lyons. Для обычного пользователя английские слова практически не встречаются. У нас уже 82%!

Пока напишу только по-русски. (Only in russian now).

Исправлено некоторое количество ошибок в файле перевода для версии 1.8.2. Сразу хочу предупредить, скорее всего до версии 1.8.3 обновлений больше не будет (на промежуточные версии Wiki, которые доступны через SVN репозиторий).

Сделано обновление перевода до версии 1.8.2. Толком не проверено, но должно работать. В ближайшее время будет проведена работа по устранению ошибок.

Сделано обновление перевода для версии 1.8.1d. Исправленно множество ошибок. Обновление для 1.82 будет готово к концу сентября. Надеюсь, в 1.82 получится исправить еще несколько ошибок.

Перевод сделан не очень профессионально, и требует существенной доработки. Проверялся на 1.8.1d и в целом работает. Если возникает какой либо косяк, его можно поправить самостоятельно, просто отыскав строку с косяком в файле resources.ru-ru.txt и поправив.

К сожалению (для тех, кто еще не понял), выбрать язык можно для сайта целиком и сделать это может только Администратор (в разделе настроек сайта). Сделать это для каждого пользователя индивидуально (пока?) невозможно.

Чтобы в списке языков появился русский, скачайте прилагающийся файл, поместите в папку с ресурсами (рядом с resources.txt) и поменяйте на нем права на www-data:www-data. После этого в настройках сайта станет доступен русский. Это все.